How the observed create ethical dilemmas for the observers: experiences from studies conducted in clinical settings in the uk and Australia