Moving beyond ‘rates, roads and rubbish’: how do local governments make choices about healthy public policy to prevent obesity?