Link-me: protocol for a randomised controlled trial of a systematic approach to stepped mental health care in primary care