Risk factors for female sexual dysfunction in the general population: exploring factors associated with low sexual function and sexual distress