Testing a systematic approach to identify and prioritise barriers to successful implementation of a complex healthcare intervention